| Jacek Artymiak（jacek@artymiak.com）
自由作家和顾问
2003 年 7 月
没有人曾说过 sed 很容易 — 它确实不容易！但通过使用 tr，您可以非常容易地实现 sed 的许多最基本功能。Jacek Artymiak 向您展示如何去做。
您可以将 tr 看作为 sed 的（极其）简化的变体：它可以用一个字符来替换另一个字符，或者可以完全除去一些字符。您也可以用它来除去重复字符。这就是所有 tr 所能够做的。
那么，为什么要使用 tr，而不使用 sed 呢？当然是为了使事情简单。例如，如果我们希望用字母“z”来替换出现的所有字母“a”，则可以用 tr a z，这条命令毫无疑问比 sed -e s/a/z/g 简单，尤其在把它用到脚本中时，其中的引号转义很让人头痛。另外，在使用 tr 时，可以避免写那些让人讨厌的正则表达式。
使用 tr 很简单：使用前面一段中所给出的符号表示法，用一个字符去替换出现的所有另一个字符。当需要替换多个字符时，使用类似于这样的表示法：tr abc xyz，它表示用字母“x”去替换出现的所有字母“a”，用字母“y”去替换所有字母“b”，用字母“z”去替换所有字母“c”。这两组中所列出的字符的数目不必相等。
您也可以指定字符的范围。例如，tr a-z A-Z 将用对应的大写字母来替换所有的小写字母（例如，它将“no smoking”转换成“NO SMOKING”）。当您在 vi 编辑器中想强调正在编辑的文本的某一部分时，使用这一特殊技巧非常方便。只要按一下 Escape 键，然后按 : 键，再输入 2,4!tr 'a-z' 'A-Z'，最后按一下 Return 键。现在，从第 2 行到第 4 行的字母就都转换成了大写字母。
关于 tr 的其它内容
GNU 手册上提到，tr 在执行您所选择的操作时，通过将标准输入复制到标准输出，从而实现“转换、压缩和／或删除字符”。在这篇技巧文章中，您将了解到这些选项；当然也可以通过了解 tr 的手册页或信息页，学习到更多关于 tr 的内容。
打开一个新的终端窗口，输入 man tr 或 info tr — 或者打开一个新的浏览器窗口，并链接到 gnu.org 上的 tr 手册页（关于这个链接，请参阅参考资料）。
另外，当有人给您发送了一个在 Mac OS 或 DOS/Windows 机器上创建的文本文件时，您会发现 tr 非常有用。如果没有将文件保存为使用 UNIX 换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。Mac OS 的行尾以回车字符结束，许多文本处理工具将这样的文件作为一行来处理。为了纠正这个问题，可以用下列技巧：
* Mac -> UNIX：tr '\r' '\n' < macfile > unixfile
* UNIX -> Mac：tr '\n' '\r' < unixfile > macfile
Microsoft DOS/Windows 约定，文本的每行以回车字符并后跟换行符结束。为了纠正这个问题，可以使用下列命令：
* DOS -> UNIX：tr -d '\r' < dosfile > unixfile
* UNIX -> DOS：在这种情况下，需要用 awk，因为 tr 不能插入两个字符来替换一个字符。要使用的 awk 命令为 awk '{ print $0"\r" }' < unixfile > dosfile
另外，当您需要对文本文件做一些简单的整理工作（如用 tr -d '\t' 除去制表符，用 tr -s ' ' 除去多余的空格，或者用 tr -d '\n' 将分开的几行合成一行）时，会需要用 tr。同样，可以在 vi 内使用所有这些命令；只要记住：在 tr 命令前要加上您希望处理的行范围和感叹号（！），如 1,$!tr -d '\t'（美元符号表示最后一行）中所示。
有什么问题，或是有什么见解吗？我很欢迎您的来信 — 请将邮件发至 jacek@artymiak.com。
下次，我们将讨论 uniq。到那时见！
参考资料
* 请阅读本系列的其它技巧文章：
o 了解 textutils
o 用 cat 合并文件
o 使用 head 和 tail 以块方式读取文本流
o 用 sort 和 tsort 对文件进行排序
* tr 手册页位于 gnu.org 上。在 GNU 文本实用程序手册中可以找到关于这些有用工具的更多信息（在 MIT 上还有同一 TOC 的更详细手册，在那里您也可以找到一大堆甚至更有用的 GNU 工具）。
* Windows 用户可以在 Cygwin 包中找到这些工具。
* Mac OS X 用户也许想尝试 Fink，它将丰富的 UNIX 环境安装在新的 Mac OS X 下。
* 对您来说，存在一些问题？尝试查看有关 GNU 文本实用程序的常见问题及解答。
* 在深入研究这里我们所涉及的工具之前，需要更多有关这些工具的介绍性信息吗？请尝试从 UNIXhelp for users 入手。
* 当然，在这方面，最经典的作品是由 O'Reilly and Associates 出版的 Unix Power Tools（Jerry Peek、Tim O'Reilly 和 Mike Loukides，1997 年；ISBN 1-56592-260-3）。
* 着迷于 UNIX 文本实用程序（同样也着迷于 UNIX）吗？那么您会喜欢由 Thomas Scoville 撰写的“UNIX as Literature”这本经典著作。
* 如果您需要一种工具做这些基本工具没有涉及到的事情 — 即搜索 Web 的命令行界面 — 简单地浏览那些列出这样工具的站点。在 Google 上用关键词 linux text utilities 进行搜索，会汇集许多这方面的信息 — 例如，来自 Linux.org 的这些信息。当然，象 Freshmeat 或 SourceForge 这样的搜索引擎也会列出大量这些定制工具。
* 您也许想查看 IBM 的 Tools and Toys for UNIX 页面。
* 如果您仍未找到想要的工具，则学着用 developerWorks 系列文章“Unix 实用程序”第 1 部分到第 4 部分来自己编写 UNIX 实用程序。该系列文章包括“Yet another new component architecture”、“Simple tools, complex problems”、“The easiest component you'll ever write”以及最后一篇“Unix's lessons for component architectures”。
* 在掌握了如何自己编写实用程序之后，了解如何将它们转到库中！使用 developerWorks 教程“Building a cross-platform C library”来做这件事，非常容易。
* 在这篇 developerWorks 教程“vi 入门 -- 巧表单方法”中学习使用 vi 编辑器。
* 在 developerWorks Linux 专区查找 Linux 参考资料。
关于作者
Jacek Artymiak 是一位自由顾问、开发人员和作家。自从 1991 年以来，他就一直为各种商业的和免费的 UNIX 和 BSD 操作系统（AIX、HP-UX、IRIX、Solaris、Linux、FreeBSD、NetBSD、OpenBSD 和其它操作系统）以及 MS-DOS、Microsoft Windows、Mac OS 和 Mac OS X 开发软件。Jacek 擅长于商业和金融方面应用程序的开发、Web 设计、网络安全、计算机图形学、动画和多媒体。他是一位多产的作家，写一些有关技术方面的文章，Jacek 与他人合著了“Install, Configure, and Customize Slackware Linux”（Prima Tech，2000 年）和“StarOffice for Linux Bible”（IDG Books，2000 年）。在 SourceForge 可以找到 Jacek 所开发的许多软件项目。可以在他的个人网站上更多地去了解他，可以通过 jacek@artymiak.com 与他联系。
责任编辑: |